提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许与友人赵园同游后,酬答彦翔赠诗之作。诗人借游园抒怀,表达沉浸典籍之乐与淡泊功名之志,展现宋代文人雅士超脱尘俗的精神追求。
译文
在书卷典籍中寻得真趣,自然感到亲切熟稔,
高官厚禄对于我来说,又有什么增益呢?
欣喜于这次美好的游览,特意写下诗句记述,
不必等到归去之后,才吟咏那落日晚霞。
注释
简编:指书籍、典籍,古人以竹简编连成册,故称。
轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,代指官位爵禄或荣华富贵。
胜游:指风景优美、令人愉悦的游览。
着句:构思并写下诗句。
归赋:归来后所作的辞赋或诗篇。
落霞:傍晚的云霞,此处化用王勃“落霞与孤鹜齐飞”典故,代指描绘美景的诗文。
赏析
本诗语言清雅简淡,对仗工稳而意脉流畅。首联以“简编”与“轩冕”对举,直抒胸臆,彰显诗人重学问轻利禄的价值取向,体现了宋诗尚理趣的特点。尾联转入纪游,将眼前胜景与即时诗情相融,“未须归赋落霞”一句翻出新意,既赞美赵园景色之美足以激发当下灵感,又暗含不拘泥于前人窠臼的创作自信。全诗情感真挚旷达,展现了宋代士大夫在政务冗繁之余,寄情山水、安贫乐道的精神境界与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。