提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬答友人彦翔游赵园后所赠五章之作,借游园雅集抒发对世俗争竞的厌倦与对高洁友情的珍重。
译文
世人浑浊纷乱,争相奔走于仕途捷径;
我头发花白稀疏,已插不住发簪。
正当此时,志同道合的好友叩门来访;
我们一同倚靠栏杆,欣赏如玉般秀美的山峰。
注释
溷溷:混乱污浊貌,形容世风败坏。
捷径:指投机取巧谋求升官发财的门路。
发种种:形容头发短少稀疏之状。
不胜簪:头发稀少得连簪子都插不住,喻年老体衰。
款门:叩门,敲门。
石友:比喻情谊坚贞如金石的朋友。
玉岑:形容山峰洁白秀美如玉。
赏析
本诗以对比手法开篇,将“世溷溷”的喧嚣争竞与自身“发种种”的衰老孤寂并置,凸显诗人对功利世俗的厌弃。后两句笔锋一转,“款门”“倚槛”勾勒出知己造访、共赏美景的闲适画面。“石友”与“玉岑”意象相映,既赞友情坚贞,又寓人格高洁。全诗语言质朴而意蕴深厚,在尘俗与清雅的反差中,寄托了宋代士大夫超然物外、珍重知音的精神追求,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。