提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许在蜀地战乱频仍之际,与友人游赵园后所作唱和诗之首章,记述时局动荡中避居江湖、勤勉著书的境况,抒发忧国与治学并存之志。
译文
战争的硝烟弥漫了整个蜀地,
朝廷的决策下达于胜峰山一带。
我为躲避战乱客居江湖已久,
专心著书立说没有片刻闲暇。
注释
战氛:战争的气氛或战火
蚕丛国:古蜀国代称,此处指蜀地
决策:指朝廷或军政当局的战略部署
胜峰山:蜀中山名,代指军事要地或决策之所
避地:为躲避灾祸而迁居他处
江湖:指远离朝堂的民间或流寓之地
顷刻:极短的时间
赏析
本诗语言质朴沉郁,以“战氛塞蚕丛国”起笔,气象苍茫,勾勒出蜀地兵燹遍地的危局,凸显时代背景之沉重。后两句转写个人境遇,“避地”与“著书”形成张力,既见乱世流离之苦,更显学者坚守文化命脉之志。“无顷刻闲”四字平实有力,将忧国之情化为勤勉治学的实际行动,体现了宋代士大夫身处逆境仍不忘著述传道的精神品格。全诗叙事简练而意蕴深厚,家国之忧与个人之志浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。