提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许和友人雁湖先生病后自警之作,借佛理阐发面对病痛与世事变幻时超然物外、安顿身心的处世态度。
译文
观照空性便领悟了舍筏登岸的譬喻,
示现病苦之时并无天女散花来试探。
任凭世间万象如幻影般生起又灭去,
我自安然闲居,心境超脱不为所动。
注释
舍筏喻:佛教譬喻,谓佛法如渡河之筏,既达彼岸即应舍弃,不可执着
散花天:典出《维摩诘经》,天女散花以试菩萨声闻道行深浅
从渠:任他,随它
燕处:安居,闲居
超然:超脱尘俗、不为外物所累的样子
赏析
此诗融佛理于日常修养,语言简淡而意蕴深远。首联巧用“舍筏”“散花”二典,将病中体悟升华为对执念的超越;尾联以“幻起幻灭”对举“燕处超然”,形成动静对照,凸显主体精神的定力。全篇不诉病苦,反以冷静观照化解身心困厄,体现宋人理学与禅思交融的典型风貌。“我自燕处超然”一句尤为警策,既是自警之旨归,亦为乱世文人安顿心灵的写照,语浅情深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。