提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代程公许锁宿试院半月后得闲读书之时,抒发公务有期、良机难再之感,并寄语山中友人珍惜读书时光,勿负青衫志向。
译文
朝廷公务自有规定的期限,
称心如意的好时光难以再次遇到。
寄话给山中的友人们,
不要辜负了对读书仕进的热爱与初心。
注释
王事:指朝廷公务或科举考试事务
期程:规定的期限或日程
称意:顺心如意,此处指得闲读书的惬意时光
青衫:唐宋时低级官员或士子的服色,代指读书人或功名志向
赏析
此诗语言质朴而情意真切,以“王事有期程”起笔,道出仕途身不由己的现实约束,与“称意不可再”形成张力,凸显闲暇读书之珍贵。后两句转寄山中友人,以“青衫爱”点明士人初心,既有自勉之意,亦含劝学之情。全诗在公务与闲读、现实与理想之间取得平衡,体现了宋代士大夫重学修身、不忘本志的精神风貌,情感含蓄深沉,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。