提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代程公许锁宿试院半月之余，写其在清寂环境中读书自得其乐的心境，表达了文人于孤寂中沉浸书卷、以诵读为精神享受的雅趣与自适之情。
译文
晴朗的屋檐下投落一片虚明洁白的光影，
夜里的灯火在寂静空旷中独自明亮。
自我怜惜那抑扬顿挫的读书声，
听起来也仿佛如同聆听上古韶乐般美妙。
注释
锁宿：科举考试期间考官被封闭于试院，不得外出。
虚白：指空明洁净的光色，语出《庄子》“虚室生白”。
耿：光明，照亮。
閴寥：寂静空旷貌。
吾伊：形容读书时抑扬顿挫的吟诵声。
闻韶：典出《论语》，孔子在齐国听韶乐而三月不知肉味，喻指极致的精神愉悦。
赏析
本诗以光影与声响构建清幽意境，前两句通过“晴檐”“夜灯”勾勒出试院昼夜交替中的静谧氛围，“虚白”与“閴寥”既写实景又映心境。后两句转入主观感受，诗人将自家“吾伊”诵读声比作圣王“韶乐”，化用典故而不露痕迹，在自怜中透出对学问的虔诚热爱。全诗语言简淡而意蕴深厚，展现了宋代士大夫于困守孤寂中以读书为乐、追求内在超越的精神境界，体现了理学影响下文人对道德修养与审美体验的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。