提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代程公许锁宿贡院期间,记录其在繁重考务间隙得半日闲暇读书的喜悦,抒发了对精神自由的珍视与对官场束缚的超脱之情。
译文
暖风熏人,却被重重棘围锁住身心,
收拾行装离去时,步伐何等轻快勇决。
私下里偷得这几日清闲时光,
这份心意与乐趣,真比千金还要贵重。
注释
薰风:和暖的南风,常指初夏时节的风。
锁重棘:指被贡院重重棘围封锁,喻科举考务之拘束。
幞被:打包行李,引申为结束公务准备离开。
私我:使我得以私自享有,含庆幸之意。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句写“锁”之压抑与“去”之勇决,形成强烈张力;后两句直抒胸臆,将“几日闲”置于“千金”之上,彰显诗人对精神自由的极度珍视。语言质朴自然,情感真挚动人,“私我几日闲,此意千金重”一句尤为精警,既道出士人在体制缝隙中寻求心灵栖居的普遍渴望,又以平易语汇承载深沉哲思,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,读来令人会心共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。