提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代程公许锁宿试院半月后暂得闲暇之时,抒发对短暂休息被敲门声打断的无奈,体现士人在公务与读书间珍惜光阴的心境。
译文
马匹疲病仆人也已倦怠,
得以休憩的时光实在苦短无多。
敲门声一声接着一声响起,
对这被分割零碎的光阴又能奈何。
注释
锁宿:科举考试期间考官被封闭在试院内阅卷,不得外出。
马瘏:马匹疲劳致病,语出《诗经·周南·卷耳》“我马瘏矣”。
剥啄:象声词,形容叩门之声。
分阴:极言时间短暂珍贵,典出《晋书·陶侃传》“大禹圣者,乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴”。
赏析
全诗以白描手法勾勒试院琐务之劳与闲时之珍。首句借“马瘏仆倦”侧面烘托身心俱疲,次句“苦无多”直抒对片刻安宁的渴求。后两句以“剥啄”叠词摹写叩门声之频密急促,与“分阴”形成张力,将外在喧嚣与内在惜时之情对立统一。诗人未直言怨怼,而以“奈此……何”的反问收束,含蓄传达出对光阴被割裂的深切无奈,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代士大夫在公务重压下对精神空间的执着守护。
以上简介/译文/赏析仅供参考。