提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许游历苏州枫桥寺时所作，抒发对唐代诗人张继吟咏胜地的追慕之情，以及流连古刹、不忍遽去的幽邃禅意与怀古幽思。
译文
这里是唐代诗人曾经吟咏题诗的地方，
古老的殿堂在白日里也显得幽暗阴凉。
想要离去却又心生眷恋依依不舍，
只见一片孤云悠然飘向青翠的山峰。
注释
唐人旧吟处：指唐代张继《枫桥夜泊》题咏之地，即枫桥寺（寒山寺）。
古殿：年代久远的佛殿。
昼多阴：白昼光线亦昏暗，形容古寺林木森郁、环境清幽。
余恋：未尽的留恋之情。
碧岑：青绿色的山峰。
赏析
全诗以怀古起笔，将眼前古殿之幽阴与唐人旧咏相勾连，营造出跨越时空的清寂意境。“欲去有余恋”直抒胸臆，道出对名胜古迹的深情眷顾；结句“片云飞碧岑”以景结情，借孤云飘飞之态寄托悠远绵长的思绪，含蓄蕴藉。诗中动静相生，虚实交织，既承唐音遗韵，又具宋诗理趣，于简淡笔墨中见深沉禅意与文人雅怀，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。