诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枫桥寺小憩 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许途经枫桥寺小憩时所作,追忆往昔变故与故人凋零。诗人感叹三年时光如弹指般飞逝,借西州泪与华屋山丘之典,抒发对世事无常、盛衰转瞬的深沉悲慨。

译文

回首往事令人心惊胆折, 三年光阴不过弹指之间。 想起西州门外恸哭之泪, 昔日华美屋宇顿成青山。

注释

折:形容内心极度悲痛,如肝肠寸断。 撚指:捻动手指,比喻时间极短。 西州门外泪:用东晋羊昙过西州门恸哭谢安之典,喻悼念故人或感伤旧事。 华屋遽青山:化用曹植“生存华屋处,零落归山丘”诗意,谓富贵繁华转瞬化为坟墓荒丘。

赏析

此诗以凝练笔触写尽沧桑之感。首联“惊心折”直抒胸臆,将心理痛感具象化,“撚指间”则以动作喻时光流逝之速,形成强烈张力。后联连用两典,西州泪寄寓对故旧零落的哀悼,华屋青山之变则揭示盛衰无常的永恒悲剧。全诗无一字言愁而愁思弥漫,典故运用自然贴切,将个人际遇升华为对生命本质的哲思,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品