提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许途经枫桥寺避风雪时所作，记述了诗人系舟古刹、与僧人围炉谈禅的小憩情景，流露出羁旅中的清寂与超脱之意。
译文
云层密布仿佛已安排好了一场大雪，天色依旧惨淡，寒风凛冽不止。
将船缆系好停泊在这座古老寺庙旁，拨弄着炉火与僧人共话佛家空理。
注释
安排：此处指云层酝酿、预示，拟人化用法。
惨淡：形容天色昏暗阴沉。
古刹：年代久远的佛寺，此处指枫桥寺。
拨火：拨动炉中炭火，既写动作亦衬氛围。
谈空：谈论佛教“空”义，指参禅悟道。
赏析
首联以“安排”拟人写云雪之势，“仍”字强化风寒之持久，营造出压抑凄清的羁旅背景。后两句笔锋转入室内，由外在苦寒转向内在安宁。“拨火”细节极具画面感，暖意与禅意交织，与前文风雪形成鲜明对照。全诗语言简淡而意境深远，于困顿旅途中寻得片刻精神栖居，体现了宋诗理趣与生活气息的融合，展现了士大夫在逆境中借禅悦安顿心灵的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。