提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许与友人山游分别时所作组诗之末章,抒写别后对山水自由的向往,寄托超脱尘俗、独游天地的隐逸情怀。
译文
天下名山遍布宇宙四方,
在地图志书中清晰可考。
如何才能化身云水般自在,
仅凭一根竹杖独自扶持前行。
注释
历历:清晰分明貌
舆图:地图或地理志书
安得:怎能,如何能够
云水:喻指行踪飘忽、无拘无束的隐逸生活
孤筇:一根竹杖,代指独行
自给扶:自我支撑,不假外力
赏析
此诗以宏阔起笔,将名山置于宇宙舆图之中,展现诗人胸襟之广博。后二句陡转,由外在地理转向内心渴望,“身云水”以物我合一之喻,表达对自由境界的极致向往;“孤筇自给扶”则以简淡意象勾勒出独立不倚的精神姿态。全诗语言质朴而意境高远,于离别之际不言愁绪,反寄情山水,体现了宋人理趣与隐逸情怀的融合,彰显了超越世俗羁绊的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。