提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许与友人山游分别时所作组诗之四,记述途经罗家、香积、天国、花坪等胜境,抒发对同游搜览山水、赓续题诗的殷切期盼与惜别之情。
译文
罗家与香积寺相隔不远,
天国山毗邻着花坪胜地。
不知何日能再一同寻幽探胜,
题写新诗以求彼此唱和赓续。
注释
罗家:地名,指罗家寨或罗家村,位于今四川境内山中。
香积:即香积寺,山中古刹名。
天国:山名,即天国山,在今四川崇州一带。
花坪:地名,指花坪山或花坪景区,与天国山相邻。
搜览:搜寻游览,指探寻山水胜景。
载赓:继续唱和,指友人之间以诗词相互酬答延续。
赏析
此诗语言质朴清丽,以地名串联勾勒出蜀中山水胜境的地理脉络,展现诗人对自然风物的熟稔与热爱。后两句由写景转入抒情,“何日”一问饱含对重游的渴望与对友情的珍视,“索载赓”则寄托了以诗会友、文脉相承的雅趣。全诗将惜别之意融入对山水之约的期盼中,情感真挚而不哀伤,体现了宋代文人山行唱和的典型风貌与高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。