提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许途经黑水谷,目睹战后民生凋敝、田园荒芜之惨状而作。诗人以纪实笔触描绘残破景象,抒发忧国伤民之情,并呼吁执政者务本安民,勿行徒劳之举。
译文
自从经过三泉地界,便在曲折迂回的山谷道路中前行。
居民虽然逐渐返回故土,但生计却顿时陷入困顿空虚。
破败的房屋被蒿草遮蔽了小路,坍塌的墙壁间长满了荒棘丛。
稻田里多是隔年的野草,麦垄间也夹杂着杂乱的细草。
耕田织布怎能废弃?百姓饱受创伤甘愿忍受贫穷。
哪里还顾得上怜悯已死的白骨,让他们得以掩埋入幽深的墓穴。
梨花偏偏开得格外洁白,桃花也依旧自然地红艳。
羁旅漂泊之人满眼皆是愁绪,感慨愤懑之气充塞胸膛。
家业艰难难以修缮营建,人们的谋划主张各有异同。
究竟谁在为国家的根本长远考虑?不要让精力白白浪费在无用之事上。
注释
三泉:地名,指今陕西宁强一带,宋时为边防要地。
生理:指百姓的生计、谋生之道。
宿莽:经冬不死的草,泛指陈年杂草。
铺茸:形容杂草丛生、细密杂乱的样子。
幽宫:指坟墓、墓穴。
梨粉:指白色的梨花。
桃腮:比喻红色的桃花。
营葺:修缮、建造房屋。
浪施功:徒然耗费人力物力,做无用之功。
赏析
此诗以白描手法实录战后黑水谷的荒凉景象,败屋颓墙与烂漫春花形成强烈反衬,以乐景写哀情,倍增悲怆。诗人由眼前残破推及民生根本,从“羁游愁满眼”的个人感愤升华为“熟为根本虑”的政治忧思,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,既是对乱离现实的忠实记录,也是对执政者务实安民的恳切谏言,具有深刻的现实主义精神与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。