提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许登伏龙观赏雪时依张权父原韵所作的和诗,借咏雪景抒发对农事丰收的期盼与登高望远后心胸豁然开朗的旷达情怀。
译文
暖日蒸腾云气酝酿出漫天飞雪,天地化育万物的岁功已然圆满。
雪花纷飞宛如广寒殿中霓裳舞罢,又似仙人身披鹤氅朝拜七宝城归来。
待冰雪消融定能看到三月春水上涨,屯垦边疆全赖这瑞雪带来万仓充盈。
在离堆偶遇这般壮丽奇景,开怀一笑便觉万千忧虑顿时消散。
注释
六霙:指雪花,古人以六出之花代称雪。
一元亭毒:指天地自然化育万物,“亭”意为均平,“毒”意为安治。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,此处喻雪花飘舞如仙子起舞。
鹤氅:用鸟羽制成的外衣,多指道士或仙人服饰,此处喻雪色洁白。
七宝城:佛教语,指珍宝所成之城,此处借指被白雪覆盖的城池。
决雨:指冰雪融化汇流成水。
离堆:地名,在今四川都江堰市,因李冰凿山分水而形成。
赏析
本诗用典精切,想象瑰丽,将自然雪景与神话仙境巧妙融合。颔联以“霓裳舞散”“鹤氅朝回”喻雪,既写其轻盈洁白之态,又赋予超凡脱俗的神韵,堪称咏雪佳句。颈联由景入理,从眼前瑞雪联想到春耕水利与边仓丰盈,体现诗人忧国忧民的务实情怀。尾联以“一笑能令万虑轻”收束,将登高览胜的审美体验升华为精神解脱,展现了宋人理趣与旷达胸襟的完美统一,情景交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。