提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许梦游青城山最高峰，参与醮仪后与羽士月下漫步、涧水濯足，醒后怅然若失，遂作此律诗纪梦，寄托对仙境的向往与对尘世兵劫的忧惧。
译文
高耸险峻的孤峰被苍翠山色四面环绕，
分明感受到祥瑞之气笼罩在祠庙西侧。
星坛上斋醮仪式结束，夜空澄澈如水，
身着羽衣的道士相随漫游，明月洒满溪涧。
这神仙真境岂容人间兵灾战火破坏，
漂泊天涯常恐梦魂迷失难再寻访。
昔日共赏烟霞的旧友如今还有谁在，
是否还愿意携手共登那通往仙界的丹梯。
注释
崷崒：形容山势高峻险峭。
孤岑：孤立高耸的山峰。
佳气：祥瑞美好的气息，常指仙境或圣地之气。
星坛：道教举行斋醮祭祀仪式的坛场。
醮：道教设坛祭神的仪式。
羽褐：道士所穿的羽毛装饰或粗布道服，代指道士。
真境：道教所称的神仙境界或清净福地。
兵劫：战乱灾祸。
烟霞旧侣：指昔日一同隐居山林、修道赏景的友人。
丹梯：朱红色的阶梯，喻指登仙之路或高山险径。
赏析
此诗以梦境写仙境，虚实相生，意境清幽超逸。首联绘青城孤峰碧围、佳气氤氲之景，奠定空灵基调；颔联“天如水”“月满溪”以澄澈意象烘托醮罢夜游的闲适与圣洁。颈联笔锋陡转，由仙境之乐转入对“兵劫坏真境”的深切忧虑，折射出南宋乱世文人对安宁的渴望与对现实的无奈。尾联追忆烟霞旧侣，以“还肯丹梯手共携”作结，既含对故人的思念，又寄寓超脱尘网、重归清净的精神追求。全诗语言雅洁，情感跌宕，将纪梦、写景、抒怀与时代悲慨融为一体，颇具唐人风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。