提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许偕侄辈同游平盖观所作。诗人借登山访古,追怀杨雄、薛涛等蜀地先贤,抒发对古迹幽境的向往与传承文脉之志。
译文
我常年往返于彭模之间从未间断,但平盖山却直到今日才初次登游。
此处旧传曾是汉代杨蜀郡卜居之地,壁上题诗仿佛还留有薛嘉州的遗韵。
江上云雾迷蒙深远似将天际吞没,松间栏杆透着萧瑟寒意挽留来客。
想要在这殊胜庭院中追寻古人意趣,还需在岩壑幽深处补植些桃杏花木。
注释
彭模:地名,在今四川彭山一带,为诗人常经行之处。
平盖观:道教宫观名,位于平盖山上。
无虚岁:没有空过的年份,指年年都去。
杨蜀郡:指西汉学者扬雄,曾任蜀郡太守文学掾,后世尊称。
薛嘉州:指唐代女诗人薛涛,晚年居嘉州(今乐山),以诗名世。
杳霭:云雾深远迷茫的样子。
松槛:松树旁的栏杆。
殊庭:指道观或仙境般的庭院。
岩幽:山岩幽僻之处。
赏析
此诗融纪游、怀古与造境于一体,结构严谨而意蕴深沉。首联以“无虚岁”与“才一度”形成时空张力,凸显平盖山之独特地位。颔联用典精切,将地理空间转化为文化记忆,使道观承载起蜀中文脉。颈联写景极具画面感,“吞天远”状江云之浩渺,“唤客留”赋松槛以人情,情景交融。尾联由景入理,提出植桃杏以续古意,既是对景观的审美完善,更是对文化传统的自觉承继,体现了宋人理趣与诗意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。