提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许访山中隐士之作,记述寻访云端庵居的经过与感悟,表达对清幽禅境及闲适生活的向往与赞美。
译文
梦中常想那通往云端的路曲折盘旋,今日幽深探寻果然到达了云端胜境。
三间低矮茅屋被缭绕烟霞簇拥,一片闲适心境顿觉天地宇宙宽广无边。
在土锅中仔细搜寻灵药烹煮,天坛之上不让篆香燃尽熄灭。
若有好事之人能时常供给所需,在此空山之中结庐安居也并非难事。
注释
屈盘:曲折盘旋貌
幽寻:探寻幽僻之处
烟霏:云雾烟气
土锉:陶制炊具
灵药:指养生或修道所用药物
天坛:此处指庵中礼佛祭神之坛
篆香:盘成篆字形状的香
结足:驻足定居
赏析
此诗以“梦想”与“今果”对照起笔,写出夙愿得偿之喜。颔联“三间矮屋”与“宇宙宽”形成空间张力,以物境之狭反衬心境之阔,尽显禅意超脱。颈联炼字精妙,“搜”字见修道之诚,“不遣”显敬神之笃,细节中透出庵居生活的清雅虔诚。尾联直抒胸臆,将归隐之志落到实处。全诗语言质朴而意境高远,融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋人理趣与山林情怀的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。