提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许途经镇江金山寺所作纪游诗。诗人由画入景，描绘金山孤峙江心的奇绝风光，并借景抒发归隐田园之志与不负使命的宦游情怀。
译文
曾在画卷中约略识得金山真容，如今身着短衣迎着江风亲身步入这如画美景。
江水如玉镜般空明澄澈，山势似螺髻挺拔耸立；海潮声渐歇，海市蜃楼般的佛寺显得孤寂清幽。
本打算辞官归田与江神订立盟约，泛舟江湖去追寻范蠡等先贤的隐逸踪迹。
然而巡行百十余城的公务才刚刚启程，手持朝廷文书指引方向，终究不能辜负这份重任。
注释
省识：约略认识，依稀辨认。
短褐：粗布短衣，此处指便装或平民服饰。
玉镜台：比喻平静清澈如镜的江面。
螺髻：形似螺壳的发髻，常喻指秀丽山峰。
蜃楼：海市蜃楼，此处形容金山寺在江雾水汽中若隐若现如幻境。
鼓枻：划船，代指泛舟江湖。
越相逋：指春秋时越国大夫范蠡功成身退、泛舟五湖之事。
百一十城：泛指管辖或巡视地域广阔、城池众多。
发轫：拿掉支住车轮的木头使车启行，喻指事业或行程开始。
指南：喻指朝廷的指令或公文导向。
赏析
此诗虚实相生，首联以“画图”勾连想象与现实，写出亲历胜境的惊喜。颔联对仗工稳，“玉镜台”与“螺髻”绘出江山形胜，“音散”“楼孤”则以动衬静，渲染出禅境空灵与天地寥廓。颈联用范蠡典故直抒归隐之思，情感真挚。尾联笔锋陡转，将个人林泉之志让位于家国责任，“不负文书”四字掷地有声，体现了宋代士大夫进退有据、忠勤职守的精神品格。全诗写景清丽，抒情跌宕，兼具山水之美与人格之光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。