诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同二姪一甥游灵隠净慈寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程公许偕侄甥游杭州灵隐、净慈二寺所作。诗中记述两日游览胜景,抒发暂离官务、寄情山水之乐,并借林逋典故表达对太平盛世下隐逸情怀的向往与自适。

译文

美好春光倏忽间已过三十天, 分作两日游历了南山与北山。 苍翠山峦傍晚生寒催人温酒, 绿杨风中轻柔缓缓移动游船。 没有多少公务妨碍寻欢行乐, 颇有吟诗雅兴排遣心中隐忧。 向孤山林处士恭敬三揖致礼, 太平盛世容许巢由般的隐士。

注释

韶华:美好的时光,多指春光。 三旬:三十天,一旬为十日。 翠逻:形容青翠的山峦如巡逻般环绕排列。 暖酒:温酒,加热酒液。 林处士:指北宋隐士林逋,隐居西湖孤山,梅妻鹤子。 泰和:太平和乐的时代。 巢由:巢父与许由,上古高士,代指真正的隐者。

赏析

此诗结构工整,情景交融。颔联“翠逻晚寒催暖酒,绿杨风软缓移舟”对仗精妙,以触觉写视觉,将山色之翠、晚寒之冽、风柳之柔与游人之闲适融为一体,极具画面感。颈联直抒胸臆,道出仕宦文人难得的轻松心境。尾联用典贴切,既致敬先贤林逋,又以“泰和容许”点明时代背景,将个人隐逸之思升华为对清明政治的颂扬,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品