提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许在成都萧寺度岁所作，写给侄儿彦威。诗中记述了暂居僧庐、与晚辈咏雪颂椒的温馨场景，抒发了仕途失意却安于亲情、淡泊名利的旷达情怀。
译文
在这清幽洒脱的僧舍中暂时停留，
静静看着匆匆流逝的时光，心境悠然自得。
戏称侄女如谢道韫般吟咏飞雪，
更有侄儿彦威一同举杯颂椒贺岁。
历经三次考课仍痴顽不化究竟成就了什么？
只要一家人相亲相爱，此外还有什么可求的呢？
行囊中没有积蓄的俸禄，依旧像往日一样贫穷，
姑且整理好图书典籍，打听是否有顺路的船只归去。
注释
萧寺：佛寺的别称，因梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
急景：指急促流逝的时光或冬日短促的日光。
道韫：东晋才女谢道韫，曾以“未若柳絮因风起”咏雪，此处借指有才华的女性亲属。
阿戎：晋代王戎的别称，后世常用作对侄儿的美称，此处指彦威。
颂椒：古代正月初一饮椒柏酒以祝长寿，后泛指新年祝颂。
三考：古代官员考核制度，三年一考，三考即九年，此处指多年仕宦经历。
谩：徒然、姑且。
讯便舟：询问是否有顺路搭乘的船只。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“潇洒”“悠悠”奠定超脱基调，颔联巧用谢道韫咏絮与王戎颂椒典故，将家庭雅趣与岁时节令完美融合，尽显天伦之乐。颈联“三考痴顽成底事，一同亲爱外何求”乃全篇诗眼，以反问句式直抒胸臆，在自嘲仕途无成的同时，凸显了重亲情轻功名的价值取向，豁达中透着无奈与坚守。尾联写贫而整书、待舟归去，以行动印证前文淡泊之志，使诗人安贫乐道、眷恋亲情的形象跃然纸上，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。