提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许游历觉空寺所作七律。诗人夏日乘轿访寺,感佛理皇恩,赏竹窗松径清幽之景,抒发厌弃尘俗、渴望长驻禅林静修的真挚愿望。
译文
乘着竹轿寻访胜境,暑日的微风轻轻吹拂,
遥远的西面山峦间,仿佛出现了幻化的佛国城池。
应供的佛陀本无固定住相,
皇帝为教化臣民忠诚,才赐予这美好的寺名。
在竹窗下梳理头发,感受着清晨微薄的曦光,
提起衣襟走过松间小径,午后的树荫清凉宜人。
怎样才能求得一方坐席长久寄居于此,
盘腿静坐,安然看着篆香袅袅萦绕。
注释
箯舆:竹制的轿子或滑竿,山中代步工具。
化城:佛教语,指幻化出的城郭,喻指修行中途的休憩之所或寺院。
应供:佛的十号之一,意为应受人天供养。
无住相:佛教语,指不执着于任何形相,心无所住。
锡:通“赐”,赏赐。
栉发:梳头。
褰裳:提起衣服下摆,便于行走。
跏趺:佛教徒盘腿而坐的姿势。
篆香:形状如篆字的盘香,燃烧时烟气缭绕。
赏析
此诗融纪游、说理与抒情于一体,格调清雅。首联以“暑风轻”反衬心境之凉,点出访寺缘起;颔联巧用佛典与皇恩对举,既阐发“无住”禅理,又交代寺名由来,庄重而不失灵动。颈联转写寺中晨昏景致,“竹窗栉发”“松径褰裳”以细腻动作勾勒出僧侣般的闲适生活,视听触觉交融,意境清绝。尾联直抒胸臆,由景入情,表达对清净禅修的深切向往。全诗语言洗练,禅意与诗意浑然天成,展现了宋诗理趣与情趣并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。