诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽虞提干仲房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许悼念友人虞仲房之作。诗人追忆与逝者昔日交游之欢、仕途之志,痛惜其壮志未酬而遽然离世,抒发了深沉的哀悼之情与生死不渝的真挚友谊。

译文

在沧江亭上我们曾情意缠绵地欢聚,更何况还在美好的台阶上寄托了同游的雅兴。 在磬川偶然相逢后又挥袖分别,听闻你在边远城邑为官时费尽心力筹划政务。 诸位同僚正推崇你登上青云直上的仕途,谁知一场噩梦惊觉,你已如夜壑中的舟船般逝去。 这份生死相交的情谊怎忍心辜负,唯有在霜风凛冽的锦江头任泪水流淌。

注释

绸缪:形容情谊深厚、亲密无间。 兰阶:对他人府第或美好居所的美称。 胜游:美好的游览或聚会。 磬川:地名,指两人邂逅分别之处。 别袂:挥动衣袖告别,指离别。 良筹:精妙的谋划,指治理边疆的政绩。 青云毂:喻指显赫的官位或高升的仕途。 夜壑舟:典出《庄子》,喻指生命无常、死亡骤至。 锦江:水名,在今四川成都,点明哭祭地点。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,情感跌宕沉郁。首联忆旧游之欢,颔联叙仕宦之勤,颈联陡转直下,“青云毂”与“夜壑舟”形成强烈反差,将友人前程似锦却骤然离世的悲剧感推向极致,用典贴切而悲怆。尾联以景结情,霜风锦江的凄寒意象与诗人无尽泪痕交融,使生死之交的痛楚具象化。语言凝练典雅,哀而不伤,体现了宋诗重理致亦深于情的特质,堪称挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品