提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和程使君之作,记述使君在仙云山劝农、拜扬雄像及祭蒋琬墓之事,赞其文武兼修、勤政爱民,并自叹闲居愁苦以衬对方高致。
译文
使君的文采如卿云般郁郁盛美,在名利场中仍保持高洁品行如三沐薰香。
白日闲暇时临摹晋人法帖于茧纸之上,长夜燃鱼膏灯勤勉研读三皇五帝典籍。
劝勉农事恳切真挚,车驾频频停驻田间;凭吊古迹心生凄凉,饮酒更易沉醉。
笑我独坐窗下甘愿忍受清冷,吟诗的情怀大半已被愁绪所分占。
注释
使君:汉魏以来对州郡长官的尊称,此处指程姓太守。
卿云:即庆云,祥瑞之云,喻文采华美高妙。
三沐薰:多次沐浴熏香,喻修身洁行、不染尘俗。
茧纸:用蚕茧制成的纸,质地洁白坚韧,宜于书写。
晋帖:晋代名家书法碑帖,泛指古代法书。
鱼膏:以鱼脂制成的灯油,古人夜读常用。
皇坟:三皇之书,泛指上古圣贤经典。
劭农:劝勉鼓励农业生产。
扬子云:西汉学者扬雄,字子云,蜀地先贤。
蒋丞相:三国蜀汉名臣蒋琬,曾继诸葛亮执政。
赏析
本诗结构严谨,前四句以工整对仗刻画程使君文才卓绝、修身勤学的儒者风范,“茧纸”“鱼膏”二联尤见其雅趣与笃学。后四句转写实地政务与怀古幽情,“车频驻”显爱民之诚,“酒易醺”寓历史沧桑之感。尾联以自嘲收束,以己之“独冷”“愁分”反衬使君之充实高远,既合酬唱体例,又深化了敬仰之情。全诗用典贴切,情感真挚,展现了宋代士大夫兼具吏治与风雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。