提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程公许游览永康灵岩寺所作,描绘古寺幽邃清寒之景与石刻造像之奇,抒发远离尘嚣、流连山水的隐逸情怀及对时光易逝的淡淡怅惘。
译文
曲折幽深的山径远离世俗喧嚣,荒寂清寒的古寺中缭绕着袅袅炉香。
清泉从石缝迸流而出,声韵如寒玉相击般清脆,苍翠山峦倚天而立,白云舒卷其间。
半藏于岩壁的石经刚劲有力宛如健妇笔法,佛龛中古貌庄严的罗汉显现出声闻圣者气象。
迟迟不忍离去只怕偶遇传说中的鱼凫仙叟,山间岚霭浮空弥漫,天色不知不觉已近黄昏。
注释
诘曲:形容山路弯曲幽深。
世氛:世俗的气息与纷扰。
荐:进献,此处指供奉香火。
寒玉:比喻泉水撞击岩石发出的清冷悦耳之声。
翠逻:指苍翠重叠的山峦。
石经:刻在石碑或岩壁上的佛教经文。
健妇:喻指石经书法笔力遒劲刚健,非柔弱之态。
声闻:佛教术语,指听闻佛陀言教而悟道的修行者,此处代指罗汉造像。
鱼凫叟:相传为古蜀国鱼凫王化身的神仙老者,点明永康地域文化背景。
曛:日落时的余光,指天色昏暗。
赏析
此诗以游踪为线,融写景、咏物与怀古于一体。首联以“诘曲”“荒寒”奠定幽寂基调,颔联视听结合,“韵寒玉”写泉声清越,“施白云”状山势高渺,对仗工稳而意境空灵。颈联转写人文遗迹,以“健妇”喻石经笔力之雄强,别具一格;“现声闻”则赋予古龛以神圣气息。尾联借鱼凫传说增添神秘色彩,以“日易曛”收束,将留恋之情与时光流逝之感融为一体。全诗语言凝练典雅,既有宋诗理趣,又不失唐人韵味,展现了诗人超脱尘俗的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。