提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许游历罗江云盖寺所作,记述忙中偷闲登临胜境之感悟,借山水禅意抒发对尘世奔忙的反思与超脱之情。
译文
处处名山都留下了我游赏的足迹,即便事务繁忙也该来此悠闲一游。
重重楼阁高耸压在青螺般的山顶上,两条江水横流分开了白鹭洲。
漫长岁月尽可任由僧人结跏趺坐修行,眼前风烟足以供过客消解愁绪。
在红尘岔路口蓦然回首望去,只见古益州道上车辆往来喧闹不息。
注释
屐齿:木屐底部的齿痕,代指游山访胜的踪迹
合:应当,理应
青螺顶:比喻形似青螺的山峰
二水:指罗江境内的两条河流
结足:即结跏趺坐,佛教徒修禅时的坐姿
耐:堪,能够
岐路:岔路,喻指人生抉择或尘世纷扰
车毂:车轮中心插轴处,代指车辆
憧憧:往来不绝、纷乱忙碌的样子
古益州:指今四川一带,点明地域背景
赏析
本诗以忙闲对照起笔,颔联“重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲”对仗工稳,以高远视角勾勒寺宇巍峨与水势开阔,气象雄浑。颈联将僧人之静修与客子之消愁并置,时空与心境交融。尾联由景入情,以“红尘岐路”回望“车毂憧憧”,在动静反差中凸显出世之思。全诗语言清丽而意蕴深沉,既写山水胜概,又寓人生哲理,展现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。