提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许重游罗江云盖寺所作，抒写屡过寺门而未入的愧疚，以及夜宿听雨、寻碑怀古之幽情，寄托对前贤诗句刻石流传的期盼。
译文
在云盖山前我曾多次往返经过，
路过寺门却未入内，深感愧对山中神灵。
傍晚烟霭苍茫，溪水杂乱奔流而去，
夜间大雨淋漓，我斜倚枕头静静聆听。
遍寻寺中石碑想找到前人题咏，
只见车马辙痕依旧，守护着禅院门庭。
权德舆曾有佳句足以呈献佛祖，
如今又有谁能提笔将其刻上青翠石屏？
注释
云盖山：罗江县境内山名，因山顶常有云雾覆盖而得名。
山灵：山神，此处代指云盖寺及山中胜境。
莽苍：形容暮色或烟霭迷茫辽阔的样子。
淋浪：形容雨水连续不断下注之声。
欹枕：斜靠着枕头。
往话：指前代文人留下的题咏或事迹。
辙迹：车轮碾过的痕迹，喻指前人游踪。
禅扃：禅寺的门扇，借指寺院。
老权：指唐代文学家权德舆，曾游历此地并留有诗作。
援毫：拿起毛笔，指书写或题刻。
翠屏：青绿色的石壁，代指可供刻诗的山石。
赏析
本诗以“愧”字领起，将屡过不入的遗憾与夜雨听泉的孤寂交织，营造出清幽深沉的意境。颔联“晚烟莽苍乱流去，夜雨淋浪欹枕听”视听结合，以动衬静，既写山间实景，又暗寓心绪纷乱与羁旅愁思。颈联由景入史，寻碑不见唯余辙迹，流露出对文化传承断绝的怅惘。尾联用权德舆典故，以问句作结，既赞前贤佳句堪配佛地，又叹当世无人继刻，将个人感怀升华为对文脉赓续的深切呼唤，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。