提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许游息台山总持寺所作,借寺院今昔变迁与山间风雨之景,抒发对佛法兴盛的赞叹及寻觅知音、寄托心事的幽微情怀。
译文
息台山上矗立着最高的山峰,
奇异之事相传与管氏童子有关。
昔日曾嫌檀越施舍偏私于三窟,
如今欣喜斋饭盂钵能十方共享。
半夜里竹丛间骤然洒下急雨,
万千沟壑顷刻在松风中喧响。
想要记下琴弦之音以书写心事,
唯有唤起石林翁来共赏此清音。
注释
息台山:总持寺所在山名,在今浙江一带。
管氏童:指当地流传的关于管姓童子的灵异传说或开山典故。
檀币:指信徒布施的钱财物资。
三窟:原指狡兔三窟,此处喻指过去寺院资源分配不均或门户之见。
十方:佛教术语,指东、西、南、北等十个方位,泛指天下各处僧众。
斋盂:僧人乞食或受供所用的钵盂,代指寺院供养。
徽弦:琴徽与琴弦,代指琴乐或高雅的心志。
石林翁:当指作者友人或前代高士,喻指能理解自己心曲的知音。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,结构严谨。颔联以“昔嫌”与“今喜”对比,既写出寺院由偏狭走向包容的变迁,又暗含对佛法平等的礼赞,用典贴切而不晦涩。颈联转写山寺夜景,“急洒”“俄喧”二词极具动态张力,以竹雨松风之天籁烘托禅境清幽,视听交融,气象万千。尾联由景入情,欲借琴弦写心事而呼唤知音,将自然之声升华为心灵共鸣,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。