诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十日祭先农拂晓过刘寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程公许于祭祀先农途中所作。记述拂晓乘轿过刘寺时,因松景驻足而发现雨后山色之美,抒发对祠官清闲雅致生活的自得之情。

译文

晨鸡喔喔啼鸣唤人出城,在竹轿中昏睡不觉天已大亮。 偶然因半路松树似在招客停留,才发觉空山之中雨尚未停。 沾水的一枝松梢格外风韵超胜,插向天空的万壑松涛浑然天成。 奉命祭祀还能搜寻这般奇景,这才相信容台礼官的职事最为清雅。

注释

篮舆:竹制轿子,古代文人出行常用交通工具。 兀睡:昏沉酣睡的样子。 蘸水:形容松枝低垂触及水面或雨水淋漓之态。 搀空:高耸入云,形容山壑松林挺拔之势。 容台:掌管礼乐祭祀的官署,此处代指祠官职位。

赏析

此诗以行旅为线索,将叙事与写景巧妙融合。首联以鸡声、篮舆勾勒出拂晓赶路的慵懒意趣;颔联“松招客”运用拟人手法,赋予自然以灵性,转折自然;颈联“蘸水一梢偏韵胜,搀空万壑自天成”对仗工稳,以小见大,既写出雨后松枝的湿润风韵,又展现群山松壑的天然气势,堪称名句。尾联由景入情,点明祠官身份的清雅自得。全诗语言清新流畅,意境空灵,体现了宋诗理趣与诗情兼备的特色,表达了诗人对自然之美的敏锐感知及对闲适官宦生活的满足。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品