提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋程公许途经剑门关时所作,借雄奇险峻之景抒发北渡关山的激昂壮志,并以史鉴今,强调道德胜于地势,寄托对兴亡更替的深沉感慨。
译文
原本收敛的壮心如同龟藏般低沉,向北翻越关山后情绪才稍显激昂。
是谁派遣五丁力士打通了蜀道天险,劈开双峰如利剑般倚天而立。
山川险阻哪里会被奸雄所误用,天下大势终究归属于有德者强盛。
反倒不如云游四方的痴僧宝志,在岩前冷眼旁观历代王朝的兴衰更替。
注释
龟藏:比喻收敛锋芒、蛰伏待时。
五丁:传说中开辟蜀道的五位大力士。
擘开:劈开,形容山势陡峭如被巨力分开。
双剑:指剑门关两侧对峙的山峰形似宝剑。
奸雄:指割据蜀地、恃险作乱的野心家。
宝志:南朝高僧,相传有神异之术,常被视为超脱世事的象征。
赏析
本诗融写景、咏史与议论于一体,气势雄浑而意蕴深远。首联以“龟藏”反衬“激昂”,写出诗人北行心境变化;颔联用五丁开山典故极言剑门之险,意象奇崛。颈联为全诗主旨,突破传统恃险论调,提出“形势终归道德强”的卓识,体现儒家正统史观。尾联借宝志禅师冷眼兴亡,将历史沧桑感升华为超然哲思,余韵悠长。语言刚健沉郁,情理交融,堪称宋人咏剑门佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。