提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许游玉林、九曲池及法华院等地,观赏偃松与东坡题刻,晚间于沈氏小玲珑馆与侨居湖州三世的蜀人施兄携酒相会,抒发羁旅乡情与文人雅趣。
译文
在玉林散步闲游刚到正午时分,
于九曲池畔流觞饮酒面对偃卧古松。
松树脱尽表皮显露出苍劲真质,
静卧旁观桃李争艳展现丰美姿容。
在上方寺仔细端详如锥画沙般的东坡题刻,
于丈室中连续品饮浓郁如玉乳般的香茶。
万里之外竟能遇见同乡蜀客,
不妨在小玲珑馆中温酒对酌畅叙乡情。
注释
散策:拄杖散步,指悠闲游览。
亭午:正午,中午时分。
流觞:古人修禊时置于弯曲水流上的酒杯,此处指在水边宴饮。
偃松:枝干横卧或倒伏生长的松树。
皮肤:指松树粗糙的外皮,喻表象。
真实:指松树去皮后显露的木质纹理与内在风骨。
锥沙刻:即“锥画沙”,形容书法笔力遒劲沉著,此处特指苏轼题柱墨迹。
丈室:寺院住持居所或禅房。
玉乳:比喻色泽洁白、滋味醇厚的茶汤。
蜀客:四川籍人士,此处指施兄。
暖酌:温酒对饮。
小玲珑:沈氏园林中的馆舍名。
赏析
此诗以游踪为线索,融写景、怀古与抒情于一体。颔联“脱尽皮肤见真实”借偃松去皮之象,既写物态又寓哲理,赞颂洗尽铅华的本真风骨,与桃李争妍形成鲜明对照,彰显诗人审美取向。颈联以“锥沙刻”状东坡书法之遒劲,以“玉乳浓”喻茶味之醇厚,视听味觉交融,尽显文人雅趣。尾联由景入情,万里逢同乡,暖酌话旧,将羁旅孤寂化为温情慰藉。全诗语言清雅,用典自然,结构严谨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。