提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许与友人杨景韩在虞献子江亭宴饮时,依文同壁间原韵所作的唱和诗,描绘江亭周边清丽景色并抒发怀古幽情。
译文
晴朗的沙滩上属玉鸟在烟霭中嬉戏,映入眼帘的是四周如碧玉般的琅玕翠竹。
白茅覆盖的厅堂荫凉宜人,足以娱悦杜甫般的高士;江水澄澈如白练,令人忆起谢朓的清吟。
不知谁家奏着鼓吹乐曲出游观赏去了,何处渔人提着笭箵结束垂钓归来。
心中还想着江南如画的美景里,风帆在夜色中降落于道人矶畔。
注释
属玉:水鸟名,似鸭而小,常栖水边。
琅玕:美石或珠玉,诗中喻指青翠如玉的竹子。
子美:唐代诗人杜甫的字,此处借指高雅之士或自况。
玄晖:南朝齐诗人谢朓的字,其诗有“澄江静如练”名句。
笭箵:捕鱼用的竹笼或竹篓。
道人矶:江边石滩名,具体地点待考,泛指隐逸者所居之水滨。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将眼前江亭实景与文学记忆巧妙融合。首联以属玉、琅玕勾勒清幽画境,颔联借杜甫、谢朓之典赋予景物深厚人文底蕴,使自然山水承载诗意传统。颈联转写人间烟火,鼓吹游赏与笭箵罢钓形成动静对照,增添生活气息。尾联以江南图画收束,风帆夜落之景悠远空灵,寄托了对隐逸境界的向往。整首诗情景交融,既有宋诗理趣又不失唐音韵味,展现了作者高超的次韵技巧与清雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。