提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程公许夜泊马当山时所作，借江行夜景抒发漂泊羁旅之愁与壮志未酬、年华老去的深沉悲慨。
译文
独自载着诗书搭乘乡野小船，自怜身世漂泊虚度了时光。
晚年本打算登临牛首山览胜，却连夜匆忙地经过了马当。
古庙荒凉寒冷倒影浸在江中，断崖凄惨岩石上凝结寒霜。
壮志未消怎甘心就此衰老，回首往事心中遗憾更绵长。
注释
趁：搭乘，乘坐
准拟：打算，准备
牛首：牛首山，在今南京，为游览胜地
马当：马当山，在今江西彭泽，地势险要
未分：不甘心，不愿
赏析
此诗情景交融，沉郁顿挫。颔联以“登牛首”之雅愿与“过马当”之仓促对举，凸显身不由己的漂泊感。颈联“古庙荒寒江浸影，断崖凄惨石凝霜”堪称名句，以荒寒古庙、凄惨断崖及浸影凝霜等意象，营造出阴冷肃杀的意境，既是实景描写，更是诗人内心凄凉的外化。尾联直抒胸臆，将不甘衰老的壮怀与无尽憾恨交织，使全诗在苍凉中透出倔强之气，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。