提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述诗人游览道何二山后,于倪氏玉湖晚饮的闲适经历。通过描绘春景、梅径与渔舟,展现宋人寄情山水、超脱尘俗的雅趣与从容心境。
译文
备下简单的蔬菜菜肴和一壶酒,在虎岩稍作休憩后便转乘车辆前行。
静静观察春风中万物的生机,笑着拂拭历经劫火残存的诗牌。
在松林阴影下漫步,四周寒意悄然弥漫,
沿着梅花小径采摘芬芳,枝头积雪稀疏零落。
归程并不急于赶在西山日暮之前,
且在碧波荡漾的湖边观看渔人撒网捕鱼。
注释
草草:简单、不丰盛的样子
盘蔬:盛在盘中的蔬菜菜肴
虎岩:地名,指游览途经之处
金舆:车驾的美称,此处代指乘坐的车辆
生物:自然界中有生命的万物
劫火余:指经历战乱或火灾后幸存下来的遗迹
散策:拄杖散步,引申为悠闲漫步
撷香:采摘花香,此处指赏梅
踈踈:同“疏疏”,稀疏貌
未迫:不急迫,时间尚宽裕
赏析
全诗以游踪为线,融叙事写景抒情于一体。首联写简朴宴饮与行旅之逸,颔联“静观生物”显理趣,“笑拂诗牌”见旷达,将历史沧桑化为淡然一笑。颈联以“寒悄悄”“雪踈踈”叠词营造清幽意境,松阴梅径相映成趣。尾联收束从容,碧浪观鱼尽显闲适自得。语言清雅自然,对仗工稳而不板滞,典型体现宋代文人即景悟理、淡泊宁静的审美追求与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。