提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许泛舟登弁山祥应宫绝顶,远眺太湖并探访黄龙洞、倪尚书云岩遗迹,融山水胜景与怀古幽情于一体,抒发对前贤高风亮节的追慕与自谦之意。
译文
水苹翻浪轻拍船帆,小舟移向别的水滨,
竹轿相邀载我攀登,越过远处重重山岑。
云雾散开震泽湖面,宛如白银满溢流淌,
长风掠过洞庭山色,螺髻青翠更显幽深。
神井千寻深邃莫测,似有蛰龙腾跃而起,
幽僻岩穴四面环绕,怪石嶙峋宛若成林。
苏仙留有传世诗句,倪公曾作名篇辞赋,
万古清风高节长存,愧我拙笔妄续余音。
注释
苹浪:浮萍随波起伏形成的浪花
笋舆:竹制的轿子或滑竿
震泽:太湖的古称
洞庭:指太湖中的洞庭山
螺翠:形容山色青翠如螺壳
神井:指黄龙洞内的深井
起蛰:冬眠的龙苏醒腾飞,喻指井水深邃灵动
苏仙:指北宋文学家苏轼
倪公:指南宋尚书倪思
僭嗣音:谦辞,意为冒昧地继承前人的诗文雅韵
赏析
此诗结构严谨,首联以动衬静写登山之趣,颔联“水银溢”“螺翠深”以精妙比喻绘太湖壮阔与山色清幽,视觉张力极强。颈联转入探幽,以龙起蛰、石成林渲染黄龙洞的神秘奇崛。尾联由景入情,借苏轼、倪思之典故,将自然胜境升华为文化传承的载体。“万古清风僭嗣音”既表达对先贤高洁品格的无限仰慕,又以谦卑姿态寄托了文人赓续风雅的志向,情景交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。