提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许时隔十二年重游中岩寺所作。诗人描绘晴日山寺暖翠松雾之胜景,借禅宗典故抒发对自然真趣与佛法本真的体悟,情景交融,禅意深远。
译文
晴朗的山岚与温暖的翠色笼罩着中岩寺,
时隔十二年我才得以再次来此游览。
三笋龛幽深静谧,香火气息经久不散,
万千松树环抱山峦,云雾缭绕难以收尽。
鹫峰虽为佛陀付嘱常住之地,
但如雁荡山般殊胜的经行境界岂是轻易能求得的?
若想识得禅师的真面目,
且看那白云深处潺潺流淌的涧泉。
注释
晴岚:晴天山林间蒸腾的雾气。
三笋龛:中岩寺内形似三笋的天然石龛或佛龛名。
鹫峰:即灵鹫山,相传为佛陀说法圣地,此处代指佛寺。
付嘱:佛教语,指佛将正法托付弟子传承护持。
雁荡:浙江名山,以山水奇秀著称,此处喻指清幽绝俗的修行胜境。
经行:佛教修行方式,指在一定场所往返行走以摄心修定。
老师:此处特指寺院中的高僧大德或禅门尊宿。
赏析
此诗写景与说理浑然一体,艺术特色鲜明。首联点明重游时序,颔联以“香不散”“雾难收”写尽中岩寺幽深朦胧之美,对仗工稳而意境绵长。颈联巧用鹫峰、雁荡佛典,将地理景观升华为宗教体验,暗示胜境难得。尾联化用苏轼“庐山真面目”诗意,却以“白云深处涧泉流”作答,不立文字而直指本心,将自然之景化为禅悟之机。全诗语言清雅,情感由赏景转入证道,体现了宋诗理趣与禅悦相融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。