诗词大全 名家 朝代 专题 名句

成都逾旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程公许于成都深冬阴冷逾旬时借馆超悟寺,恰逢子敬、德夫二兄来访。诗人感时伤世,借与兄长对床夜话慰藉客中寂寥,抒发忧国情怀与羁旅愁思。

译文

阴沉的云气凝滞不动,遮蔽了太阳,三月里凄厉的寒风横行,带来刺骨寒意。 等到天亮,裹着厚重的被褥才刚刚感到一丝暖意,面对此时此景举杯饮酒,只能发出长长的叹息。 那蔽日的黑云何时才能退避三舍,让光明正大的黄道重现中天,受万民瞻仰? 若没有今夜与兄长对床而卧的清谈私语,我这漂泊异乡的满怀忧愁该如何排解?

注释

屯阴:积聚不散的阴云,喻指朝廷奸佞或时局昏暗。 紫金盘:比喻太阳。 重衾:厚重的被子。 三舍:古代行军三十里为一舍,此处指退避、消散。 黄道:太阳运行的轨道,喻指君主正道或清明政治。 对床:兄弟或亲友同室而卧,形容关系亲密、彻夜长谈。 客怀:客居他乡的情怀与愁绪。

赏析

此诗融写景、抒情与议论于一体,沉郁顿挫。首联以“屯阴”“凄风”渲染深冬肃杀氛围,暗喻时局晦暗;颔联由身寒转写心寒,对酒长叹尽显忧愤。颈联运用比兴,“黑云”与“黄道”对比鲜明,寄托拨云见日、朝政清明的政治期盼,气象宏大。尾联收束于兄弟亲情,以“对床清夜语”化解“客怀忧端”,将家国之痛与骨肉之情交织,使全诗在沉重中透出温情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品