诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将为南行陪尚书崔公宴海榴堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许浑南行途中陪尚书崔公宴饮所作,借海榴堂盛宴抒发羁旅愁思与怀才不遇之感,以乐景衬哀情,展现唐代文人仕途漂泊的典型心境。

译文

清晨在华堂设宴,直到日暮仍未停歇,有几人能像谢安那样被主人殷勤挽留。 寒风传送着军中鼓角之声,寒霜侵袭着仪仗戟矛;云彩卷去笙歌余韵,明月已悄然升上高楼。 宾馆里尽数为宾客铺开徐稚之榻,客船却徒然眷恋着李膺的舟楫。 莫要夸耀自己书剑飘零没有知己,只因前路水远山长,每一步都充满离愁。

注释

朝䜩:清晨举行的宴会,“䜩”同“宴”。 谢公:指东晋名臣谢安,此处喻指好客且识才的主人崔尚书。 鼓角:古代军中报时或发号施令的鼓声与号角声。 徐穉榻:典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃特设一榻专待徐稚,喻指对贤士的礼遇。 李膺舟:典出《后汉书·党锢列传》,李膺声名卓著,士人得其接引称“登龙门”,此处反用其意,言己未能获荐。 谩夸:徒然夸说,空自标榜。 书剑:书籍与宝剑,代指文人的学识与武略,亦指游宦生涯。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比手法。颔联以“风传鼓角”“云卷笙歌”勾勒宴会场面的壮阔与清雅,视听交融,气象宏阔。颈联连用徐稚、李膺二典,既赞主人礼贤下士,又暗寓自身未得重用的失落。尾联直抒胸臆,“水远山长步步愁”将抽象愁绪具象化,以空间之辽远映衬内心之孤寂。全诗以盛宴之乐反衬羁旅之悲,情感跌宕深沉,体现了晚唐诗歌沉郁感伤的时代风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品