诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送叶镇之释褐授信州推官归台州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许送别友人叶镇之而作。叶氏初授官职后归乡省亲再赴任,诗人追忆二十年交谊,赞其德才兼备,并抒发自身羁旅思归及卜邻相伴之愿。

译文

天涯海角初次相见便情意深厚,二十年间惊叹你我皆成优异之才。 不以声名向众多俊杰夸耀,只愿以文章德行追比前代贤修。 怀揣官印趁此时机举杯祝寿,分赴幕府还将去太学旧地重游。 我这蜀地客子思念归乡却道路阻隔,若蒙应允愿择居丹丘山旁与你为邻。

注释

释褐:脱去布衣换上官服,指初次入仕为官。 绸缪:形容情谊深厚、亲密缠绵。 两优:指双方才德俱佳,或同列优等。 众隽:众多才智出众之人。 前修:前代贤人或有德行的先辈。 怀章:怀揣官印或委任文书。 椒觞:盛有椒酒的酒杯,古时多用于祝寿或节日。 璧水:即辟雍之水,代指太学或官学。 梗:阻塞、不通畅。 卜邻:选择邻居,引申为择地定居。 丹丘:传说中神仙居所,此处代指台州或友人归隐之地。

赏析

全诗情感真挚深沉,结构严谨有序。首联以“天涯一见”起笔,浓缩二十年知音情谊;颔联“不以声名夸众隽,欲将文行辈前修”对仗工稳,既赞友人淡泊名利、崇尚实学的高洁品格,亦见诗人自身价值取向。颈联叙事兼用典故,“椒觞”“璧水”点明省亲与赴任双重情境,典雅贴切。尾联由送别转入自伤羁旅,“归路梗”道尽蜀客漂泊之痛,结句“卜邻傍丹丘”将惜别之情升华为对精神归宿的向往,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品