提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许春日客居时酬和洪司令之作,借暮春时节风物变换抒发羁旅愁思,并流露归隐田园、栽树自适的淡泊情怀。
译文
寂静无声的春愁究竟从何而来?
诗翁觅得佳句,气势可凌驾欧阳修与梅尧臣之上。
寒食节过,钻燧改火之时将至,
二十四番花信风依次吹拂,百花接力绽放。
玉垒山的新诗还未题写遍,
镜湖归乡之梦何须旁人催促?
人生若能拥有田舍便差不多足以快乐,
我也想要去寻找桤木来栽种。
注释
寂寂:形容寂静无声或心境落寞的样子。
凌欧梅:超越欧阳修和梅尧臣,此处指诗句精妙或气格高古。
一百五日:指冬至后一百零五天,即寒食节。
火将换:指寒食禁火后重新钻木取火,标志节气更替。
二十四风:即二十四番花信风,从小寒到谷雨每候一花信。
玉垒:山名,在今四川都江堰市西北,代指蜀地胜景。
镜山:当指镜湖(鉴湖)一带山水,代指诗人故乡或归隐之地。
宁须:岂须,何必。
桤木:一种落叶乔木,生长迅速,古人常植于田舍旁以供薪炭或遮阴。
赏析
本诗以“寂寂春愁”起笔,却以寻栽桤木作结,情感由郁转旷。颔联“一百五日火将换,二十四风花递开”对仗工稳,巧用节令与花信典故,将抽象时光流转化为具象物候更迭,极具宋诗理趣与画面感。颈联以“未题遍”与“宁须催”形成张力,道出客居未尽之兴与归心似箭之情的矛盾统一。尾联直抒胸臆,化用杜甫“桤林碍日吟风叶”意蕴,将宏大春愁收束于田舍栽树的朴素愿望中,体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。