提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋动荡之际，诗人漂泊万里收到侄辈家书后有感而发。全诗抒写了乱世中骨肉分离的悲苦、身世飘零的凄凉及对亲人平安的深切期盼。
译文
从万里之外寄来的家书，封泥上印着鲜红的篆字印章，
这封信带来的慰藉之情，岂止是万金所能比拟的。
我的性命如同悬丝般脆弱，侥幸得以存活至今，
如今家业荡然无存，甘愿忍受困顿穷厄的生涯。
年老之后忧心忡忡，长久以来就像醉酒般昏沉恍惚，
入秋以来衰白的鬓发零乱不堪，宛如随风飞舞的蓬草。
不知何日才能返回故园与家人团聚，
暂且只愿彼此平安，能经常互通书信报个平安。
注释
印籀红：指书信封泥上的红色篆文印章，籀即篆书，代指家书
何但：岂止，哪里只是
悬丝：比喻生命极其微弱危险，如丝线悬挂
扫地：形容家产或境遇丧失殆尽，一无所有
阨穷：困厄贫穷
飞蓬：随风飘飞的蓬草，喻指头发散乱及身世漂泊
西归：指返回故乡或归隐田园
数通：多次通达，指频繁通信
赏析
本诗以“家书”为情感枢纽，将乱世漂泊之痛与骨肉亲情紧密交织。首联以“万里”对“万金”，极言家书珍贵；颔联“悬丝”“扫地”二词沉痛刻画了命若游丝、家破人亡的惨状，对仗工稳而意蕴悲凉。颈联以“醉”状忧心之深，以“飞蓬”喻衰鬓之乱，情景交融，尽显老境颓唐。尾联由盼归转为祈安，语似平淡实则含泪，道出战乱中人最卑微也最真挚的愿望。全诗语言质朴深沉，情感层层递进，具有强烈的时代悲剧感与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。