提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于丙子年正月初九凌晨梦醒后,诗人追忆旧作而依韵抒怀。全诗慨叹身为儒者受业识牵绊、身心不得自由,流露修道无成与年华老去的怅惘,并借向平之典寄托超脱尘务、纵情山水的向往。
译文
世俗业识缠绕牵绊,哪里还能由得自己自主,
庆幸此生遭逢劫难时,尚能身处儒家者流之中。
内心昏昧不明,就像未曾打磨过的铜镜,
身躯劳碌奔波,好似没有缆绳系泊的孤舟。
想要闻道修行却苦于无缘,发觉时已然太晚,
养生缺乏方术,两鬓早已如秋霜般斑白。
唯有像向长那样了却儿女婚嫁之事,才算得上真正男子汉,
待家事再无牵挂,便可毫无挂碍地畅游五岳名山。
注释
业识:佛教语,指由善恶行为所造作的意识种子,此处喻世俗执念与烦恼
儒流:儒家学者之列,指士大夫身份
未磨镜:比喻心性蒙尘、未能明澈觉悟
不缆舟:比喻身心漂泊无依、不得安定
闻道:领悟圣贤之道或修习养生修真之法
鬓先秋:鬓发早白,形容未老先衰
向平:东汉隐士向长,字子平,了毕子女婚事后即出游名山,后世以“向平愿了”喻家事完结
五岳游:指遍访名山大川,象征摆脱尘务后的精神自由
赏析
本诗以佛理入儒诗,首联“业识萦牵”直陈精神困境,“幸逢此劫在儒流”暗含对士人身份的复杂体认。颔联“未磨镜”“不缆舟”二喻精切,将抽象的心性昏昧与身世飘零具象化,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写闻道已晚、养生无术的生命焦虑,情感真挚沉郁。尾联借向平典故宕开一笔,由困顿转向超脱期许,使全诗在怅惘中透出旷达之气。整首诗融禅理、身世之感与隐逸情怀于一体,语言质朴而意境深远,典型体现了宋诗以理趣见长、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。