提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许与友人伯用泛舟芙蓉溪、游富乐山时唱和之作，借凭吊三国遗迹抒发历史兴亡之叹与归隐沧洲之志。
译文
回想豫州刘备的霸业已成凄凉往事，薜荔女萝掩映着幽静的小山。
不知古往今来多少棋局般的争斗贻误了时机，徒然让英雄们双泪长流。
试问持长枪威震塞外的功名，哪里比得上驾短桨终老于水滨？
临别之际隔着芙蓉花寄语，惭愧没有美玉般珍贵的诗篇相赠。
注释
豫州：指刘备，因其曾任豫州刺史，世称刘豫州。
薜萝：薜荔与女萝，泛指山野藤蔓植物，常喻隐逸之境。
枰：棋盘，此处比喻天下纷争与政治博弈。
沧洲：水边之地，古诗词中常代指隐士居所。
玉可舟：化用“投我以木桃，报之以琼瑶”典故，谦称己作不如美玉珍贵。
赏析
本诗融怀古与抒怀于一体，艺术上善用对比与典故。首联以“霸气凄凉”与“小山幽”对照，奠定苍凉基调；颔联以“枰误”喻历史博弈之虚妄，情感沉郁。颈联“长枪威塞外”与“短棹老沧洲”形成强烈反差，鲜明表达弃武归隐、淡泊名利的人生抉择，乃全诗主旨所在。尾联以芙蓉传语、谦辞赠诗收束，既扣题中泛溪之景，又显文人雅士唱和之风致，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。