提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许于节夜酬答友人冯洁己来访之作,抒发了生不逢时的忧思与羁旅漂泊之愁,同时寄托了对时局转暖、农事顺遂的期盼及假日难得的宁静心境。
译文
我遗憾自己未能生于太平美好的时代,浩荡无边的忧愁思绪没有尽头。
书卷与宝剑相伴,常年在外作客他乡;只有在温暖的毛毯上做梦时,才能暂时回到家中。
葭灰飞动,令人欣喜地感到阳气回升、律管应候;麦田里的庄稼正需要及时得到雪花的滋润。
趁着休假得以宽解被公文簿书缠绕的烦劳,在清静之中感觉白日似乎比平时更长了一些。
注释
休嘉:美好、太平盛世。
氍毹:毛织的地毯或褥子,此处代指温暖的卧具。
葭灰:古人将芦苇膜烧成灰置于律管内,以测节气变化,灰飞即示阳气初生。
回阳律:指冬至后阳气回升,对应十二律吕中的黄钟等阳律。
休沐:古代官员例行的休假沐浴之日。
书檄:泛指官府文书、公文。
赏析
全诗情感沉郁而又不失温厚,艺术上善用对比与典故。首联直抒胸臆,以“恨不际休嘉”奠定忧国伤时基调;颔联“书剑”对“氍毹”,将现实羁旅之苦与梦境归家之暖形成强烈反差,极具感染力。颈联借“葭灰”“麦陇”转入对自然节序与农事的关切,暗寓对国家复兴、民生安定的希冀,使个人愁绪升华为家国情怀。尾联以“静中日长”收束,写出忙中偷闲的片刻安宁,余味悠长。语言典雅工稳,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。