提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
程公许卸任华阳尉后改注学官,因疟疾未赴任而暂归故里。此诗呈兄长及友人,抒发仕途困顿中暂得闲适却壮志难酬的复杂心绪。
译文
手持笏板遥望西山,游兴已然浓厚,
蚌溪仿佛也在邀请我前去采撷芙蓉。
客居他乡旧日的诗友盟约依然存在,
新任学官清冷,反倒增添了几分疏懒野性。
如今世路艰难正令人悲叹阻塞不通,
故乡山水暂且容许我安乐从容。
看似寻常地袖手旁观于棋局之外,
深夜里却有紫电光芒掣动剑锋。
注释
拄笏:手持笏板,指为官或准备出仕的姿态。
蚌溪:地名,当为作者家乡或暂居地附近溪流。
诗盟:与诗友结成的吟咏唱和之约。
官冷:指学官职位清贫闲散,不受重视。
梗塞:比喻世道艰难,仕途或时局阻滞不通。
等闲:寻常、随便,此处含故作淡然之意。
棋枰:棋盘,喻指世事纷争或官场博弈。
紫电:宝剑名或剑气之光,象征未泯的壮志与锋芒。
赏析
此诗以闲适起笔,实则暗藏激愤。前四句写归乡之乐与官冷之慵,营造超然物外之境;颈联陡转,点出世路梗塞之悲,揭示从容背后的无奈。尾联最为精警,“袖手棋枰外”表面写退隐旁观,下句“紫电中宵掣剑锋”却以深夜剑气破空而出,形成强烈反差。这种外静内动的张力,深刻展现了宋代士人在政治困局中虽身寄林泉、心系天下的精神困境,艺术上兼具含蓄蕴藉与慷慨沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。