提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
程公许任华阳尉期满,拟改注学官时疟疾复发未能赴任,作诗呈兄长及诸友。此首以自嘲口吻抒写病中辍吟之愧,兼述仕宦闲散与文人痴癖。
译文
我这锦江边的小吏真是痴狂到了极点,
公务不多,每日里只顾着吟诗作赋。
清风明月怕人贪婪地搜罗采撷,
烟霞美景已成我的顽疾,耗费心力去医治。
这并非疟鬼故意作祟折磨人,
哪有真正的诗人会忍受不了饥寒困苦?
整整三个月不曾吟出一句诗来,
面对手中的毛笔,怎能不感到羞愧汗颜。
注释
傲吏:指不拘礼法、性情孤高的官吏,此处为诗人自谦兼自况。
捃拾:搜集、拾取,此处指刻意搜寻诗句素材。
痼:久治不愈的病,引申为根深蒂固的癖好。
疟鬼:古人认为疟疾由鬼魅作祟所致,故称。
工为厉:善于作恶、故意折磨人。
毛锥:毛笔的别称,因笔头形如锥而得名。
赏析
此诗以“痴绝”自况,将仕途闲散与文人癖好交织书写,语言诙谐而意蕴深沉。颔联以拟人手法写风月“讳人”、烟霞成“痼”,把对自然的痴迷转化为病理隐喻,新奇别致。颈联宕开一笔,否认疟鬼作祟,强调诗人耐饥守志的品格,于自嘲中见骨气。尾联以三月无诗而“汗颜”收束,表面愧对毛锥,实则反衬出对诗歌创作近乎执念的热爱。全诗在病痛与诗情、自嘲与自持之间取得微妙平衡,展现了宋代士大夫独特的精神面貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。