提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许陪宪使游见易亭及万里楼时所作和韵诗,描绘春日游宴胜景,赞颂长官风雅,并借《下泉》之典寄托忧国思治之情。
译文
城郭山洞春意正浓,万物景象明媚鲜妍,有幸陪同手持绣斧的宪使泛舟饮酒。
连绵高耸的山峰矗立在亭楼檐楹之外,六十四卦的图样清晰地呈现在宴席之前。
文章写成任凭它使洛阳纸贵,碑刻完成后只怕还要耗费许多松烟墨。
深知您胸中自有丘壑足以赏心悦目,但心中始终未能忘怀那首感念王政衰微的《下泉》诗。
注释
宪节:指提点刑狱等路级监司官员出巡时的仪仗,代指宪使。
绣斧:汉代直指使者衣绣衣持斧,后世用以称颂执法或巡察官员。
觥船:大酒杯,亦指载酒之船,此处形容宴饮之盛。
崷崒:形容山势高峻险峭。
六画:指《周易》卦象,每卦六爻,呼应“见易亭”之名。
腾纸价:用左思《三都赋》成而洛阳纸贵典故,赞誉对方诗文精妙。
松烟:制墨原料,代指墨,言立碑刻文需耗墨甚多。
邱壑:山水幽深之处,喻指高雅的审美情趣或隐逸胸怀。
下泉:《诗经·曹风》篇名,表达思念明王贤伯、忧叹周室衰微之意。
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,格调典雅庄重。颔联以“连山崷崒”之实景对“六画分明”之虚理,既切题又显哲思,将自然山水与易学义理巧妙勾连。颈联用洛阳纸贵与松烟费墨二典,极赞宪使文采风流而不落俗套。尾联由赏景转入深沉寄托,以“邱壑心赏”承上启下,终归于《下泉》之忧思,在酬唱应和中注入家国情怀,使全诗超越一般游宴之作,体现出宋诗理趣与士大夫忧患意识并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。