诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许奉洪司令之命,依韵唱和郑宣威早春赏杏花之作。诗中描绘雨后春景与书斋闲趣,借典故抒怀,并以麦熟喻军粮丰足,表达对平敌制胜的从容自信。

译文

雨后柳色如曲尘般嫩绿,仿佛缫出的浅丝; 杏花倚风摇曳似绶带飘舞,姿态婀娜殷红。 渐渐察觉春意蕴藏在醇酒深处, 更觉白昼漫长,沉浸于读书课业之中。 误将典章记作邺下旧事而参酌, 也打算效仿新丰侯封囊上书言事。 崆峒山的麦子如黄云般即将成熟, 破敌何须借助风声鹤唳的虚张声势。

注释

曲尘:指初生柳叶的嫩黄色,亦喻淡绿色。 缲:同“缫”,抽丝,此处形容柳色柔细如丝。 绶带:系印信的丝带,此处比喻杏花枝条柔美。 书课:读书习文的功课或公务文书。 邺下:指曹魏都城邺城,代指建安文学或前朝典故。 新丰:汉高祖故里,此处用马周客居新丰后得重用之典。 黄云:比喻大片成熟的麦田。 崆峒:山名,在今甘肃,泛指西北边地。 鹤唳风:化用“风声鹤唳”典故,指敌军惊恐溃败之状。

赏析

本诗对仗工稳,色彩明丽,“曲尘浅绿”与“绶带殷红”以丝织品喻草木,尽显早春娇妍。颔联由景入情,将春意与书课相融,透出文人雅士的闲适与勤勉。颈联连用邺下、新丰二典,既自谦学识疏误,又暗含建功立业之志。尾联以“黄云催熟”象征军需充裕,反用“风声鹤唳”典故,强调胜敌在实力而非虚声,格调昂扬沉稳,展现了宋代士大夫兼具文才与经世抱负的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品