提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许奉上司洪司令之命,依韵唱和郑宣威早春赏杏花之作。诗中借春景抒发对时局安定、年岁丰稔的期盼,并自谦才德不足,表达了关注民风的士大夫情怀。
译文
忽然听到归来的燕子在窗棂间呢喃低语,
催促着万千莲花灯炬绽放出通红光彩。
将妖邪氛气扫除于明媚春色之外,
在淅沥雨声中唤回天地间的祥和之气。
时运的翻转更迭须由上天注定,
人事的辅佐扶持只愿年年丰收。
身处幕府愧对诸位贤才的辛劳付出,
姑且吟咏此诗留待日后采录民风之用。
注释
窗栊:窗户上的木格或窗框。
莲灯:形似莲花的灯烛,此处喻指盛开的红杏或节日灯火。
妖氛:比喻战乱、灾祸等不祥之气。
和气:指天地间阴阳调和、万物生长的祥和之气。
翻覆:指时局、命运的变迁与反复。
群彦:指幕府中众多贤能的同僚。
采民风:古代有采诗观风制度,指采集民间歌谣以考察民情风俗。
赏析
此诗艺术上融写景、议论与抒情于一体,格调庄重典雅。首联以燕语、灯红勾勒早春生机,视听结合;颔联“扫尽妖氛”“唤回和气”对仗工稳,将自然节候与政治清明巧妙互喻,寄托了诗人对太平盛世的深切渴望。颈联由景入理,既承认天命难违,又强调人事当为,体现了宋诗理趣与儒家担当精神的融合。尾联自谦愧对同僚,以“采民风”作结,彰显了士大夫心系苍生、重视民情的传统情怀,使全诗在和韵应酬之外更具思想厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。