提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春后祈雪应验之际,诗人以元宵设供答谢神恩。诗中既赞瑞雪兆丰年,又抒归田之志与忧国之情,展现宋代士大夫心系农事、兼济天下的复杂情怀。
译文
太阳暂且放缓在虞渊沐浴的脚步,
这吉祥的白雪比腊月前的春花还要美好。
戴着台笠的百姓争相播种,
扶犁耕作的情景撩动了我归隐田园的梦思。
纵有千金又有何术能医治国家弊病,
从今往后更应向天祈求风调雨顺。
神仙暂驻云游须备洁净供品,
元宵节还无暇点燃华美的宝灯。
注释
阳乌:古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳
虞渊:神话中日落之处
瑞白:指吉祥的白雪
台笠:用莎草编制的斗笠,农夫所戴
十雨:典出《论衡》,指十日一雨,喻风调雨顺
飚游:指神灵乘风云遨游
浄供:洁净的祭祀供品
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,语言典雅而情感真挚。首联以“瑞白春花”喻雪,化寒为暖,凸显祥瑞之意;颔联由观农事而生归田之念,体现士人对田园生活的向往。颈联转折深沉,“千金医国”之叹与“问天求雨”之愿并置,将个人情怀升华为对国计民生的深切关怀,展现了儒家士大夫的责任担当。尾联扣题谢神,以未暇燃灯反衬虔诚之心。全诗在对仗工整中见流转之气,于酬唱应答间寄寓经世之志,是宋诗理趣与情韵兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。